«حتّی اذاجاء احدهم الموت قال ربّ ارجعون» - «و اِنَّ علیکم لحافظینِ کراماً کاتبیین»

«حتّی اذاجاء احدهم الموت قال ربّ راجعون» - «وتکلمّنا ایدیهم و تشهد ارجلهم بما کانوا یکسبون»

«یُنبّوا الانسان یومئِذٍ بما قَدَّمَ و اَخَّرَ» - «وتکلمّنا ایدیهم و تشهد ارجلهم بما کانوا یکسبون»

«یُنبّوا الانسان یومئِذٍ بما قَدَّمَ و اَخَّرَ» - «و اِنَّ علیکم لحافظینِ کراماً کاتبیین»

اعمال آنان عین آن چیزی است که خداوند به آن دستور داده است _ برپا شدن دادگاه عدل الهی 

اعمال انان عین آن چیزی است که خداوند  به آن دستور داده است _ حضور شاهدان و گواهان

آنان ظاهر و باطن اعمال انسانها را دیده اند و از هر خطایی مصون اند _ حضور شاهدان و گواهان 

آنان ظاهر و باطن اعمال انسانها را دیده اند و از هر خطایی مصون اند _ برپا شدن دادگاه عدل الهی 

زمین به شدت به لرزه در می آید و کوه ها درهم کوبیده شده و خرد می شود.

خورشید متلاشی می شود و همچون ذرات گرد و غبار درهم کوبیده می شود.

همه ی اهل آسمان ها و زمین جز آنها که خدا خواسته می میرند.

صدایی سهمناک آسمان ها و زمین را فرامی گیرد.

برپاشدن دادگاه عدل الهی _ حضور شاهدان و گواهان 

زنده شدن همه انسان ها _ حضور شاهدان و گواهان 

برپاشدن دادگاه عدل الهی _ زنده شدن همه انسان ها 

زنده شدن همه انسان ها _ زنده شدن همه انسان ها 

اعضای بدن انسان به عنوان شاهد این در روز قیامت - وان علیکم لحافظین

فرشتگان الهی به عنوان شاهدین روز قیامت - وتشهد ارجلهم بماکانوا یکسبون

پیامبران و امامان به عنوان شاهدین روز قیامت - وان علیکم لحافظین کراما کاتبین

اعضای بدن انسان به عنوان شاهدین روز قیامت - الیوم نختم علی افواههم وتکلمنا ایدیهم