ترتيب اجزاي جمله در زبان فارسي
در زبان فارسي، ترتيب اجزاي جمله معمولاً به صورت نهاد (فاعل)، مفعول، و فعل است. با اين حال، گاهي اوقات اين ترتيب براي مقاصد ادبي يا تاکيدي تغيير مي‌کند.
بيت مورد نظر شما:
چون بدوم سبزہ در آغوش من / بوسہ زند بر سر و بر دوش من
براي مرتب کردن آن بر اساس ترتيب اجزاي جمله در زبان فارسي، ابتدا بايد اجزاي جمله را شناسايي کنيم:
- جمله اول: "چون سبزہ در آغوش من بدوم"
- جمله دوم: "بوسہ بر سر و بر دوش من زند"
در جمله اول، "سبزہ" نهاد، "در آغوش من" متمم، و "بدوم" فعل است. ترتيب درست: "چون سبزہ بدوم در آغوش من"
در جمله دوم، "بوسہ" نهاد، "بر سر و بر دوش من" متمم، و "زند" فعل است. ترتيب درست: "بوسہ زند بر سر و بر دوش من"
پس از مرتب کردن بر اساس ترتيب اجزاي جمله:
چون سبزہ بدوم در آغوش من / بوسہ زند بر سر و بر دوش من
