بررسی ترکیب وصفی یا اضافی بودن «پرده نیلوفری»
برای تشخیص نوع ترکیب باید ابتدا معنی کلمه‌ها را بررسی کنیم. «پرده» به معنای یک نوع پوشش است و «نیلوفر» گیاهی است با برگ‌های بزرگ و گل‌های سفید یا بنفش. «نیلوفری» صفت نسبی است که از کلمه «نیلوفر» ساخته شده است.
حالا به ترکیب «پرده نیلوفری» دقت کنیم. اگر این ترکیب را «وصفی» در نظر بگیریم، به این معنی است که «پرده‌ای» که به رنگ نیلوفر (مثلاً سفید یا بنفش) است. اما اگر آن را «اضافی» بدانیم، به این معنی است که این پرده «متعلق به» نیلوفر است.
با توجه به معنی و مفهوم، «پرده نیلوفری» می‌تواند هم به عنوان ترکیب وصفی و هم اضافی تفسیر شود. اما در ادبیات فارسی، معمولاً «نیلوفری» به عنوان صفتی برای توصیف رنگ یا ویژگی‌های دیگر به کار می‌رود. بنابراین می‌توان گفت که «پرده نیلوفری» یک ترکیب وصفی است.
پس جمله «پردہ نيلوفري ترکيب وصفي است» درست است.
