راهنمایی کوتاه: این دو مفهوم توضیح می‌دهند که انسان‌ها چطور دنیای اجتماعی را می‌سازند و سپس آن را به‌عنوان واقعیت می‌پذیرند.
گام‌به‌گام:
- بیرونی‌سازی: یعنی انسان‌ها از طریق کنش‌ها و تعاملات خود، نهادها، قوانین و فرهنگ را می‌سازند. مثال: گروهی از دوستان تصمیم می‌گیرند هر جمعه برای فوتبال جمع شوند. این قاعده را خودشان ساخته‌اند (بیرونی‌سازی).
- درونی‌سازی: یعنی فرد آن قواعد و نهادها را یاد می‌گیرد و به‌عنوان بخشی از خود می‌پذیرد. در مثال بالا، یک عضو جدید که به گروه می‌پیوندد، قانون جمعه‌ها را به‌عنوان یک رسم طبیعی می‌پذیرد (درونی‌سازی).
- چرخه دیالکتیکی: جامعه از طریق این دو فرایند ساخته و بازتولید می‌شود. بیرونی‌سازی و درونی‌سازی مداوم همدیگر را تقویت می‌کنند.
پاسخ نهایی: بیرونی‌سازی ساختن ساختارهای اجتماعی توسط انسان‌هاست و درونی‌سازی پذیرش و درونی کردن آن ساختارها توسط افراد.
مثال مشابه: قانون رانندگی در یک کشور. ابتدا انسان‌ها قوانین را وضع می‌کنند (بیرونی‌سازی). سپس رانندگان آن قوانین را یاد گرفته و رعایت می‌کنند و طبیعی می‌دانند (درونی‌سازی).
اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: کتاب «ساخت اجتماعی واقعیت» از برگر و لاکمن را مطالعه کن. همچنین در درس جامعه‌شناسی، بخش فرهنگ‌پذیری را مرور کن.
