راهنمایی کوتاه: ترصیع یعنی هر کلمه در مصراع اول با کلمهای هموزن و همقافیه در مصراع دوم بیاید.
گامبهگام:
- هر بیت را جداگانه بررسی کنید.
- تعداد کلمات دو مصراع را بشمارید: فقط گزینه دوم تعداد مساوی دارد (هفت کلمه).
- ببینید آیا کلمات متناظر هموزن و همقافیه هستند: در گزینه دوم «نفسی» و «میکشم» هر دو سه هجاییاند و «گاه» و «آه» همقافیه هستند. بقیه کلمات کاملاً یکساناند.
- در دیگر گزینهها تعداد کلمات برابر نیست یا تقارن کاملی دیده نمیشود.
- پس گزینه دوم نمونهای از آرایه ترصیع است.
پاسخ نهایی: گزینه دوم: نفسی گاه ولی از سر بیحوصلگی / میکشم آه ولی از سر بیحوصلگی
مثال مشابه: بیتی دیگر با ترصیع: «دل به امید تو زنده / جان به هوای تو خنده» (نظم)
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: تفاوت ترصیع با جناس را در درس علوم و فنون ادبی بررسی کن.
