معنی کلمات "بر" در شعر
در بیت شعر "مشو تا توانی ز رحمت بری / که رحمت برندت چو رحمت بر میشه"، دو کلمه "بر" وجود دارد که هر یک معنای متفاوتی دارند.
- "بر" اول: در عبارت "ز رحمت بری" به معنای "دوری جستن" یا "جدا شدن" است. یعنی "تا میتوانی از رحمت دور شو".
- "بر" دوم: در عبارت "رحمت برندت" به معنای "به سوی" یا "به طرف" است. یعنی "رحمت تو را به سوی خود میبرد".
- "بر" سوم: در عبارت "رحمت بر میشه" به معنای "بر روی" یا "بالای" است. یعنی "رحمت بر روی میوه" یا "رحمت بر میوه نازل میشود".
این بیت شعر به ما میآموزد که چگونه کلمات یکسان میتوانند در موقعیتهای مختلف معنای متفاوتی داشته باشند.
