بیایید ببینیم «فرو ریخت چون رود خون از برش» مبالغه است یا کنایه.
وقتی میگوییم «رود خون از برش فرو ریخت» یعنی مقدار خونریزی بسیار زیاد بوده است. اینجا «رود خون» یک مبالغه است چون واقعاً یک رودخانه کامل از خون وجود ندارد. مبالغه یعنی بزرگنمایی کردن یک چیز برای تأثیر بیشتر.
کنایه هم یک نوع بیان است که در آن به جای گفتن مستقیم یک مفهوم، به گونهای دیگر به آن اشاره میکنیم. مثلاً «دستش خیلی باز است» کنایه از این است که او خیلی بخشنده است.
در عبارت مورد نظر ما، «رود خون» مبالغه است چون واقعیت را خیلی بزرگتر از آنچه هست نشان میدهد.
راهنمایی کوتاه: «فرو ریخت چون رود خون از برش» مبالغه است.
گامبهگام:
۱) عبارت «فرو ریخت چون رود خون از برش» را تحلیل میکنیم.
۲) میبینیم که «رود خون» یک تعبیر اغراقآمیز است.
۳) پس نتیجه میگیریم که «رود خون» مبالغه است.
پاسخ نهایی: این عبارت مبالغه است.
مثال مشابه: «صد تا کار داشتم» که یعنی کارهای زیادی داشتم و «صد» مبالغه است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی به دنبال مثالهای بیشتری از مبالغه و کنایه در شعرها و متنهای ادبی بگردی.
