پاسخ سوال شما
مفرد "اعمال"، "عمل" و مفرد "شعرا"، "شاعر" است.
در بیت "شب ز اسرار علی آگاه است دل شب محرم سرالله است" آرایه جان بخشی (شخصیت بخشی) به کار رفته است؛ زیرا به "شب" که زمان است، ویژگی "آگاهی" و "محرم بودن" نسبت داده شده است.
بله، "شخصیت بخشی" و "جان بخشی" یک مفهوم را بیان میکنند و به معنای نسبت دادن ویژگیهای انسانی به اشیا یا مفاهیم غیرانسان است.
یادآوری: در استفاده از آرایههای ادبی، خلاقیت و دقت در تفسیر متن اهمیت دارد.