کنایه «جای سوزن انداختن نیست» به معنی بسیار شلوغ بودن و جای کافی نداشتن است.
دور و نزدیک آن این است که وقتی جایی بسیار شلوغ است، حتی جای یک سوزن کوچک هم برای انداختن وجود ندارد.
راهنمایی کوتاه: این کنایه برای توصیف محیطهای بسیار شلوغ استفاده میشود.
- گامبهگام:
- ۱) درک مفهوم کنایه و کاربرد آن در زبان فارسی
- ۲) فهمیدن معنی اصلی عبارت «جای سوزن انداختن نیست»
- ۳) استفاده از این کنایه در جملات مختلف برای توصیف شلوغی
پاسخ نهایی: این کنایه به شلوغی و نبود جای کافی اشاره دارد.
مثال مشابه: «اتوبوس آنقدر شلوغ بود که جای سوزن انداختن نبود.»
