ابتدا باید مفهوم مبالغه و کنایه را بدانیم. مبالغه به معنای اغراق کردن در یک موضوع است و کنایه به معنای اشاره به یک مفهوم بدون بیان مستقیم آن است.
عبارت "صدایش تا هفت آسمان رفت" یک عبارت اغراقآمیز است که نشان میدهد صدای شخص بسیار بلند و تأثیرگذار بوده است. در این عبارت، "هفت آسمان" یک مفهوم اغراقآمیز است و به این معنی نیست که واقعاً صدا به آسمانها رسیده است.
- مبالغه: وقتی میگوییم "صدایش تا هفت آسمان رفت" یعنی صدای او بسیار بلند بوده و این یک اغراق است.
- کنایه: اگر این عبارت به جای "صدای بلند" به کار رفته بود و منظور خاصی را بدون بیان مستقیم آن منتقل میکرد، میتوانست کنایه باشد. اما در اینجا بیشتر به نظر میرسد که اغراق در بیان بلند بودن صدا مد نظر است.
بنابراین، عبارت "صدایش تا هفت آسمان رفت" یک مبالغه است.
