بیایید ببینیم این عبارتها کنایه هستند یا مبالغه.
- از هفت خان گذشتن: کنایه از سختیهای بسیار را تحمل کردن است.
- از خوشحالی پرواز کردم: مبالغه است چون نشاندهندهٔ شدت خوشحالی است.
- جهان را به پایت میریزم: مبالغه است و نشاندهندهٔ عزم و ارادهٔ قوی است.
- فرو ریخت چون رود خون از برش: مبالغه است و شدت خونریزی یا ناراحتی را نشان میدهد.
- تکلیفت را روشن میکنم: کنایه از تنبیه کردن یا مجازات کردن است.
- صد بار گفتم: مبالغه است و به معنی تکرار زیاد یک حرف است.
- لقمه به اندازه دهانت بردار: کنایه از توانایی و ظرفیت خود را در نظر گرفتن است.
- دهانش بوی شیر میدهد: کنایه از خردسالی و نوجوانی است.
- میتوانم یک گاو را بخورم: مبالغه است و نشاندهندهٔ گرسنگی زیاد است.
راهنمایی کوتاه: کنایهها عباراتی هستند که معنای غیرمستقیم دارند و مبالغه به معنی اغراق کردن در یک موضوع است.
گامبهگام:
۱) هر عبارت را جداگانه بررسی کنید.
۲) ببینید آیا عبارت معنای غیرمستقیم دارد یا اغراقآمیز است.
۳) اگر غیرمستقیم بود، کنایه است و اگر اغراقآمیز بود، مبالغه است.
پاسخ نهایی: برخی کنایه و برخی مبالغه هستند.
مثال مشابه: "از شدت گرسنگی مردهام" مبالغه است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به دنبال مثالهای بیشتری در کتابها یا گفتگوهای روزمره بگرد.