راهنمایی کوتاه: این عبارت کنایه از سختی و مشکلات بسیار است.
- هفت خان به داستان رستم و سفر او به مازندران اشاره دارد.
- رستم برای نجات شاه ایران، هفت مرحله سخت و خطرناک را پشت سر گذاشت.
گامبهگام:
- ابتدا باید مفهوم «هفت خان» را دانست که اشاره به هفت مرحله سخت در داستان رستم دارد.
- سپس باید فهمید که این عبارت به چه مفهوم کنایی به کار میرود.
- درک این نکته که این عبارت نشاندهنده سختی و دشواریهای بسیار در یک مسیر یا کار است.
پاسخ نهایی: «از هفت خان گذشتن» یعنی سختی و مشکلات بسیار را تحمل کردن.
مثال مشابه: وقتی میگوییم «او برای رسیدن به هدفش از هفت خان گذشت» یعنی او مشکلات و سختیهای زیادی را پشت سر گذاشت.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی داستان رستم و هفت خان را در شاهنامه فردوسی مطالعه کنی.
