راهنمایی کوتاه: تشبیه یعنی شبیه کردن یک چیز به چیز دیگر؛ هر تشبیه چهار بخش دارد که با پیدا کردن آن‌ها جمله را خوب می‌فهمی.
گام‌به‌گام:
- ۱) مشبه: چیزی یا کسی که می‌خواهیم توصیفش کنیم (موضوع اصلی جمله).
- ۲) مشبه‌به: چیزی که مشبه را به آن شبیه می‌کنیم؛ معمولاً معروف‌تر و قوی‌تر است.
- ۳) ادات تشبیه: واژه‌ای که پیوند تشبیه را می‌سازد؛ در فارسی «مانند، مثل، همچون، چون» و در عربی «کـ، مثل، شبیه».
- ۴) وجه شبه: ویژگی مشترکی که باعث شده این دو چیز را به هم شبیه کنیم.
- ۵) برای حل تمرین، اول مشبه را پیدا کن، بعد ببین به چه چیزی شبیه شده، سپس واژه پیوند و در آخر ویژگی مشترک را بنویس.
پاسخ نهایی: مشبه = کسی/چیزی که توصیف می‌شود، مشبه‌به = چیزی که به آن تشبیه می‌شود، وجه شبه = صفت مشترک بین آن دو. گاهی ادات تشبیه حذف می‌شود، ولی تشبیه باز هم تشبیه است.
مثال مشابه:
- فارسی: «دانش مانند نور است.» مشبه: دانش، مشبه‌به: نور، ادات: مانند، وجه شبه: روشنایی و راهنمایی کردن.
- عربی: «العِلمُ کالنّورِ.» مشبه: العِلم، مشبه‌به: النّور، ادات: کـ، وجه شبه: الهدایة.
اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: یک جمله تشبیهی از کتاب درسی‌ات پیدا کن و چهار بخش آن را روی کاغذ جدا بنویس؛ این تمرین کوچک، تشخیص تشبیه را برایت آسان می‌کند.
