ترجمه اسم اشاره در عربی هفتم
اسم اشاره به اسمی گفته می‌شود که به شخص یا شیئی اشاره می‌کند. در عربی هفتم، اگر بعد از اسم اشاره (جمع یا مثنی) اسمی بیاید که الف و ل داشته باشد، آنگاه اسم اشاره به صورت مفرد ترجمه می‌شود.
حال اگر بعد از اسم اشاره، اسمی بدون الف و ل بیاید، در این صورت:
- اگر اسم اشاره مثنی باشد، به همان صورت مثنی ترجمه می‌شود.
- اگر اسم اشاره جمع باشد، به همان صورت جمع ترجمه می‌شود.
به عنوان مثال:
- هذه مدرسة (این مدرسه است) - اینجا "مدرسة" الف و ل دارد پس "هذه" مفرد ترجمه می‌شود.
- هؤلاء طلاب (اینها دانش‌آموزان هستند) - اینجا "طلاب" الف و ل ندارد پس "هؤلاء" جمع ترجمه می‌شود.
