آرایههای ادبی بکار رفته در بيت مورد نظر
در این بيت، آرایههای ادبی مختلفی به کار رفته است. نخستین آرایه، تکرار یا «تکرار کلمه» است که در آن کلمه «جان» و «ندارد» تکرار شده است. آرایه دیگر، «تناسب» بین کلمات «جان» و «جانان» است که به نوعی با هم مرتبط هستند.
همچنین آرایه «اغراق» نیز در عبارت «میل جهان ندارد» وجود دارد که بیانگر اهمیت بسیار زیاد جمال جانان است.
- تکرار: تکرار کلمات «جان» و «ندارد»
- تناسب: بین کلمات «جان» و «جانان»
- اغراق: در عبارت «میل جهان ندارد»