راهنمایی کوتاه: «تَسافِرُ» یک فعل مضارع است و به معنی «سفر میکند» (برای مفرد مؤنث) میباشد.
گامبهگام:
- کلمه «تَسافِرُ» از ریشه «س ف ر» (سفر) ساخته شده است.
- این فعل در زمان حال (مضارع) صرف شده و برای سوم شخص مفرد مؤنث (هی) یا دوم شخص مفرد مؤنث (أنتِ) به کار میرود.
- معنی آن: «(او) سفر میکند» یا «(تو) سفر میکنی» (مخاطب مؤنث).
- مثال: «هیَ تُسافِرُ إِلَی المَدینَةِ» یعنی «او (دختر) به شهر سفر میکند».
پاسخ نهایی: «تَسافِرُ» یعنی «سفر میکند» یا «سفر میکنی» (برای دختر یا زن).
مثال مشابه: «أنتِ تُسافِرینَ» (تو سفر میکنی) – توجه: در عربی فصیح، برای مفرد مؤنث مخاطب گاهی «تَسافِرینَ» به کار میرود، اما «تَسافِرُ» هم برای غایب مؤنث و هم برای مخاطب مؤنث در برخی لهجهها استفاده میشود.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی صرف فعل «سافَرَ» را در زمانهای مختلف مطالعه کنی. مثلاً «سافَرَ» (گذشته)، «یُسافِرُ» (مضارع مذکر)، «تُسافِرُ» (مضارع مؤنث).
