راهنمایی کوتاه: در کتابهای درسی هشتم، «أَنَا» معمولاً صیغهٔ ۵ و «نَحْنُ» صیغهٔ ۹ است، نه ۱۳ و ۱۴. ولی اگر کتابت ترتیب متفاوتی دارد، همان را ملاک قرار بده.
گامبهگام:
- فعل ماضی در عربی ۱۴ صیغه دارد که بر اساس شخص، جنس و عدد تقسیم میشوند.
- صیغههای متکلم (گوینده) دو تا هستند: «أَنَا» برای یک نفر و «نَحْنُ» برای چند نفر.
- در جدول رایج کتابهای هشتم، صیغهها به این ترتیب شمارهگذاری میشوند:
- ۱ هو ۲ هي ۳ أنتَ ۴ أنتِ ۵ أنا ۶ هما (م) ۷ هما (ف) ۸ أنتما ۹ نحن ۱۰ هم ۱۱ هن ۱۲ أنتم ۱۳ أنتن
- بنابراین «أَنَا» شمارهٔ ۵ و «نَحْنُ» شمارهٔ ۹ است.
- اگر در کتاب شما شمارههای ۱۳ و ۱۴ برای «أَنَا» و «نَحْنُ» به کار رفته، احتمالاً ترتیب جدول فرق دارد؛ در این صورت به کتاب خود اعتماد کن.
- در جملهٔ فعلیه، فعل اول میآید و اگر صیغهٔ فعل نشاندهندهٔ فاعل باشد، میتوان ضمیر (مثل آنَا) را حذف کرد.
پاسخ نهایی: خیر، در ترتیب استاندارد، «أَنَا» صیغهٔ ۵ و «نَحْنُ» صیغهٔ ۹ است. شمارههای ۱۳ و ۱۴ معمولاً به «أَنْتُنَّ» و در بعضی کتابها به «نَحْنُ» و «أَنَا» اختصاص دارد. بهتر است به جدول کتاب درسی خود نگاه کنی.
مثال مشابه: جملهٔ «نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ» یک جملهٔ فعلیه است که در آن «نَحْنُ» فاعل و فعل «نَذْهَبُ» برای صیغهٔ «نَحْنُ» صرف شده است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: جدول ۱۴ صیغهٔ ماضی را از کتابت یادداشت کن و برای هر صیغه یک جملهٔ فعلیه بنویس تا با نقش ضمایر آشنا شوی.
