راهنمایی کوتاه: کلمه «امر» در زبان عربی معانی مختلفی دارد که بستگی به جمله دارد.
گامبهگام:
۱) یکی از معانی رایج «امر» به معنای «فرمان» یا «دستور» است. مثلاً در قرآن: «أَطِیعُوا أَمْرَ اللَّهِ» یعنی از فرمان خدا اطاعت کنید.
۲) همچنین «امر» به معنای «کار» یا «موضوع» هم میآید. مثلاً «هذا أمر مهم» یعنی این موضوع مهمی است.
۳) در دستور زبان عربی (صرف و نحو)، «امر» به فعل امر (دستوری) اشاره دارد، مانند «افعل» یعنی انجام بده.
پاسخ نهایی: پس کلمه «امر» بسته به جمله میتواند به معنای فرمان، کار، موضوع یا فعل امر باشد.
مثال مشابه: در کتاب عربی هشتم، جمله «إِلَیْهِ یُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ» یعنی همه کارها به او بازمیگردد.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی به کتاب عربی هشتم مبحث معانی کلمات مراجعه کنی یا از دبیر عربی خود بپرسی.
