راهنمایی کوتاه: کنایه یعنی چیزی را به طور غیرمستقیم گفتن، بهطوری که معنای واقعی با معنای ظاهری متفاوت باشد.
گامبهگام:
- جمله را بخوان و به معنای ظاهری آن توجه کن.
- ببین آیا گوینده منظوری غیر از آنچه گفته دارد (معنای ضمنی).
- اغلب کنایهها در ضربالمثلها یا اصطلاحات رایج یافت میشوند.
- به بافت جمله و موقعیت گفتگو دقت کن: آیا نشانهای از طنز، انتقاد یا هشدار وجود دارد؟
- مثال: «دستش کوتاه است» یعنی بخشنده نیست یا نمیتواند چیزی بدهد.
پاسخ نهایی: برای پیدا کردن کنایه، ابتدا معنای ظاهری و معنای ضمنی را مقایسه کن و به بافت جمله توجه داشته باش.
مثال مشابه: جمله «فلانی از این شاخ به آن شاخ میپرد» یعنی موضوع را عوض میکند و مستقیم جواب نمیدهد.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به کتاب ادبیات فارسی پایه هشتم، بخش آرایههای ادبی (کنایه) مراجعه کن و مثالهای بیشتری بخوان.
