راهنمایی کوتاه: هر دو برای منفی کردن استفاده میشوند، اما یکی برای زمان حال و دیگری برای نهی (دستور منفی) است.
گامبهگام:
- مضارع منفی: برای منفی کردن فعل در زمان حال (مضارع) به کار میرود. برای جمع مونث، فعل مضارع را با «لا» منفی میکنیم. مثال: «هُنَّ لا یَکتُبنَ» (آنها [زنان] نمینویسند).
- فعل نهی: برای نهی کردن (دستور منفی) به کار میرود و فقط برای مخاطب (شخص دوم) است. برای جمع مونث مخاطب، با «لا» و فعل مضارع مجزوم ساخته میشود. مثال: «لا تَکتُبنَ» (شما [زنان] ننویسید).
- تفاوت اصلی: مضارع منفی یک خبر منفی است (مثل «آنها نمیروند»)، اما فعل نهی یک دستور منفی است (مثل «شما نروید»).
- نکته: در هر دو، از «لا» استفاده میشود، اما در مضارع منفی، فعل بعد از «لا» معمولاً مرفوع است (مگر در موارد خاص)، و در فعل نهی، فعل مجزوم است.
- جمعبندی: برای جمع مونث، اگر دربارهٔ زمان حال خبر میدهید، از مضارع منفی استفاده کنید. اگر میخواهید به گروهی از زنان دستور منفی بدهید، از فعل نهی استفاده کنید.
پاسخ نهایی: مضارع منفی برای منفی کردن اخبار در زمان حال است (مثل «آنها نمیخوانند»)، و فعل نهی برای دستور منفی به مخاطب است (مثل «شما نخوانید»). برای جمع مونث، هر دو با «لا» شروع میشوند، اما در مضارع منفی فعل معمولاً مرفوع و در فعل نهی مجزوم است.
مثال مشابه:
- مضارع منفی: «هُنَّ لا یَذهَبْنَ إلی المدرسه» (آنها [زنان] به مدرسه نمیروند).
- فعل نهی: «لا تَذهَبْنَ إلی السوق» (شما [زنان] به بازار نروید).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن برای هر کدام ۵ مثال بنویسی و آنها را در جمله به کار ببری. همچنین، میتوانی کتاب درسی عربی نهم را برای تمرین بیشتر بررسی کنی.
