راهنمایی کوتاه: در این سؤال باید عبارتی را پیدا کنید که در آن یک اسم با صفتش آمده باشد (مثل «الماء البارد»).
گامبهگام:
- هر جمله را جداگانه بخوانید و دنبال جفتهایی بگردید که یک اسم (موصوف) با یک وصف (صفت) همراه شده باشد.
- در جملهٔ اول: «الماء البارد» – «الماء» اسم است و «البارد» صفت آن. این یک ترکیب وصفی است.
- در جملهی دوم: «أحَبَّ اديسون علمَ الكيمياء» – «علمَ الكيمياء» یک ترکیب اضافی است (علم + مضافالیه)، نه وصفی.
- در جملهٔ سوم: «الجَاهِلُ يَكْذِبُ والعَاقِلُ لَا تَكْذِبُ» – هیچ اسم و صفتی همراه هم نیستند.
- در جملهٔ چهارم: «إِنَّ العِلْمَ حياةُ الْقُلُوبِ وَ نُورُ الأَبْصارِ» – «حياةُ الْقُلُوبِ» و «نُورُ الأَبْصارِ» هر دو ترکیب اضافی هستند.
- پس تنها گزینهای که ترکیب وصفی دارد، گزینهٔ اوّل است.
پاسخ نهایی: گزینهٔ اول (لا تَشْرَبي الماء البارد) حاوی ترکیب وصفی «الماء البارد» است.
مثال مشابه: در جملهٔ «رَأَيْتُ طَالِبًا مُجْتَهِدًا» – «طالبًا مجتهدًا» یک ترکیب وصفی است (طالب = موصوف، مجتهد = صفت).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به درس «نعت و منعوت» در کتاب عربی نهم مراجعه کن.
