پایه تحصیلی
درس
وضعیت پاسخ

ترجمه کلمه أَعْجَزَ

ترجمه ی کلمه ی مشخص شده در کدام گزینه آمده است؟ أَعْجَزَ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عن اكتساب الإخوان»

 

معذرت خواست

 

ناتوان شد

 

ناتوان ترین

 

ناتوان شد

جواب این سوال رو می‌دونی؟

پاسخ‌ها

محبوب‌ترین
جدیدترین
بیشترین پاسخ
هم‌‌درس
پاسخ هوش مصنوعی

راهنمایی کوتاه: کلمه «أَعْجَزَ» در این جمله به‌معنای «ناتوان‌ترین» است.

گام‌به‌گام:

۱) جمله را بخوان: «أَعْجَزَ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عن اكتساب الإخوان»

۲) کلمه‌ای که زیر آن خط کشیده شده «أَعْجَزَ» است.

۳) وزن «أَفْعَل» در عربی برای برتری (تفضیل) استفاده می‌شود، مانند «أَكْبَر» (بزرگ‌تر)؛ پس «أَعْجَزَ» یعنی «ناتوان‌ترین».

۴) ریشه «ع-ج-ز» به معنی ناتوانی است.

۵) گزینه‌ها را بررسی کن: «معذرت خواست» (غلط)، «ناتوان شد» (غلط)، «ناتوان‌ترین» (درست)، «ناتوان شد» (تکرار غلط).

پاسخ نهایی: ناتوان‌ترین

مثال مشابه: در عبارت «أَكْرَمُ النَّاسِ» کلمه «أَكْرَمُ» به معنی «بزرگوارترین» است (وزن أَفْعَل).

اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: درباره «صیغه تفضیل» در درس عربی پایه نهم مطالعه کن. این وزن برای مقایسه و برتری استفاده می‌شود.

هم‌درس
icon

تمرین‌ها برات خیلی سخته؟

تمرین‌های سطح‌بندی شده در هم‌درس!

صفحه 1 از 1

دیگر محتواهای عربی نهم پایه نهم

پر بازدیدترین مطالب مرتبط

جزوه کامل قواعد عربی نهم

مهران بهزادی_فروزان ماندنی
3.63 از 5
35.5k
5
1402/04/24

تستی و تشریحی 1401 با پاسخ

تقی اصغری الندانی
3.74 از 5
12.6k
1
1402/04/24

تستی با پاسخنامه تشریحی

عباس نوری
2.88 از 5
6.9k
0
1402/05/29

کاربرگ درس شش عربی نهم

میلاد عیوضی
3 از 5
5k
0
1402/04/24
فیلتر کردن