راهنمایی کوتاه: باید وزن هر کلمه را با الگوی دادهشده مقایسه کنید و ببینید کدام جفت ناهماهنگ است.
گامبهگام:
- ۱) به کلمهٔ اول و وزن ادعا شده دقت کنید. وزنها الگوهایی مانند «افْتَعَلَ»، «انفعال»، «مفاعل» هستند.
- ۲) برای جفت اول: «اشْتَغَلَ» از ریشهٔ ش-غ-ل است و روی وزن «افْتَعَلَ» ساخته شده؛ این درست است.
- ۳) جفت دوم: «انفجار» از ریشهٔ ف-ج-ر است و روی وزن «انفعال» ساخته میشود (ان + ف + ج + ال)؛ این هم درست است.
- ۴) جفت سوم: «انتخاب» از ریشهٔ ن-خ-ب (یا گاهی با تاء) است. وزن درست آن «افتِعال» است، نه «انفعال». بنابراین این جفت نادرست است.
- ۵) جفت چهارم: «ملاعب» جمع «ملعب» است و روی وزن «مفاعل» ساخته شده؛ درست است.
پاسخ نهایی: جفت «انتخاب : انفعال» نادرست است، زیرا «انتخاب» باید وزن «افتِعال» داشته باشد.
مثال مشابه: کلمهٔ «اقتصاد» روی وزن «افتعال» است (از ریشهٔ ق-ص-د) نه «انفعال».
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: دربارهٔ اوزان مشترک عربی مثل «افتعال» و «انفعال» میتوانی با مثالهای بیشتر تمرین کنی.
