راهنمایی کوتاه: اول خودت معنی هر واژه را حدس بزن، بعد با فهرست زیر مقایسه کن.
گام‌به‌گام:
- ۱) هر واژه را با جمله‌ای که در کتاب آمده بخوان تا معنی دقیق‌تر شود.
- ۲) به املای واژه توجه کن؛ بعضی واژه‌ها چند معنی دارند یا در فهرست شما کمی تغییر کرده‌اند.
- ۳) معنی‌ها را در دفترت بنویس و برای دو واژه یک جمله کوتاه بساز.
پاسخ نهایی:
- المساء: عصر/شامگاه؛ وقت بعد از ظهر تا شب.
- الضیف: مهمان.
- البکاء: گریه کردن/گریه.
- الیوم تالی: روز بعد/روز بعدی.
- غدا: فردا.
- حداد: آهنگر. اگر در کتاب «حِداد» باشد، معنی آن عزاداری/سوگ است.
- الرصیف: پیاده‌رو/محوطه کنار خیابان.
- دراسی: درسی/مربوط به درس و مطالعه.
- فضل الصداقة: ارزش و فضیلت دوستی؛ برتری دوستی.
- کاتب: نویسنده.
- عطیه: بخشش/هدیه.
- یحذر: می‌پرهیزد/می‌ترسد/هشدار می‌دهد.
- ترفند: حیله/شگرد؛ این واژه فارسی است و در عربی معمولاً «حیلة» یا «خدعة» می‌گویند.
- رفت: رفت؛ فعل ماضی فارسی.
- ذهبة: طلا/قطعه طلا. اگر «ذهبیة» باشد، معنی آن طلایی است.
مثال مشابه: الضیفُ جاءَ إلی بیتِنا یعنی مهمان به خانه ما آمد.
اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: برای هر واژه یک جمله کوتاه عربی بساز و کنارش معنی فارسی را بنویس؛ این کار حفظ را قوی‌تر می‌کند.
