تحلیل جمله
در جمله «ملک و دولت دنيا را نشايد»، واژه «دنیا» دارای تحول معنایی است.
در این جمله، «دنیا» به معنای «مال دنیا» یا «ثروت و دارایی» به کار رفته است، نه به معنای واقعی کلمه که اشاره به جهان و کره زمین داشته باشد.
توضیح بیشتر
- در زبان فارسی، گاهی اوقات واژگان معنای خود را تغییر میدهند یا به مفاهیم دیگری اشاره میکنند.
- در اینجا، «دنیا» از مفهوم جغرافیایی به مفهوم اقتصادی و اجتماعی تغییر یافته است.