همدرس
در بیت «چون چراغ لاله سوزم در خیابان شما ای جوانان عجم جان من و جان» هنگام مرتب کردن و معنی، واژه «جان من و جان» جابجا میشود.
معنی درست بیت این است: «در خیابان شما، ای جوانان عجم، چون چراغ لاله میسوزم؛ جان من و جان فدای شما.
بنابراین، واژه «جان من و جان» که در انتهای مصراع دوم آمده است، باید به ابتدای مصراع دوم منتقل شود تا معنی درست بیت مشخص شود.
یادآوری ایمنی: در هنگام مطالعه و بررسی اشعار، به دقت به کلمات و معانی آنها توجه کنید.
همدرس رو نصب کن و از این مبحث فلشکارت بساز تا همیشه همراهت باشه.
تشریحی
زارع حسینی
تستی و تشریحی
جمعی از دبیران سمپاد استان لرستان
تستی با پاسخنامه
تستی
تشریحی
زارع حسینی
