تحلیل زمان فعل‌ها در جمله
جمله مورد نظر: «اگر کار به دست من استی یک ساعت از خدمتت نیاسودمی اما تو مرا زیر دست مخلوق کرده‌ای از آن به خدمت تو دیر ایم»
در این جمله، چندین فعل با زمان‌های مختلف وجود دارد:
- «استی» به معنی «باشی» یا «هستی» است و به زمان حال اشاره دارد.
- «نیاسودمی» فعلی است که به زمان گذشته اشاره دارد و به معنای «راحت نمی‌شدم» یا «نیاسوده بودم» است.
- «کرده‌ای» به زمان گذشته اشاره دارد و نشان‌دهنده انجام کاری در گذشته است.
- «ایم» (در عبارت «دیر ایم») به زمان حال اشاره دارد و به معنای «هستیم» یا «ایم» است.
بنابراین، زمان فعل‌ها در این جمله ترکیبی از گذشته و حال است.
