مقایسه استعاره مکنیه و کنایه
استعاره مکنیه و کنایه دو آرایه ادبی مهم در زبان فارسی هستند که در کتاب فارسی نهم مورد بررسی قرار میگیرند.
استعاره مکنیه
استعاره مکنیه نوعی استعاره است که در آن یکی از طرفین تشبیه (مشبه یا مشبهبه) به طور صریح ذکر نمیشود و تنها به وسیله قرینهای میتوان آن را دریافت.
کنایه
کنایه عبارتی است که معنای ظاهری آن با معنای مورد نظر گوینده متفاوت است. در کنایه، معنای حقیقی کلمات حفظ میشود ولی یک معنای غیرمستقیم و مجازی از آنها اراده میشود.
شباهتها و تفاوتها
- هر دو آرایه ادبی هستند و برای انتقال مفاهیم به صورت غیرمستقیم به کار میروند.
- استعاره مکنیه بر اساس تشبیه عمل میکند، در حالی که کنایه بر اساس یک عبارت یا ترکیب خاص که معنای غیرمستقیم دارد، عمل میکند.
- در استعاره مکنیه، معمولاً یکی از ارکان تشبیه حذف میشود، در حالی که در کنایه، کلمات معنای ظاهری خود را حفظ میکنند ولی یک معنای غیرمستقیم را القا میکنند.
اضافههای استعاری
اضافههای استعاری میتوانند به استعاره مکنیه نزدیک باشند، زیرا در آنها یک کلمه به عنوان مشبه یا مشبهبه به کار میرود. اما لزوماً همه اضافههای استعاری، استعاره مکنیه نیستند.
