راهنمایی کوتاه: در اینجا، «افرینش» مشبه است و به «کلم» تشبیه شده است.
گامبهگام:
- ابتدا کل عبارت را در نظر بگیریم: «توی کلم کلاس افرینش» یعنی «در کلاس آفرینش که مانند کلم است».
- در تشبیه، دو چیز با هم مقایسه میشوند. یکی «مشبه» (چیزی که میخواهیم آن را توصیف کنیم) و دیگری «مشبهبه» (چیزی که برای توصیف به کار میبریم).
- در اینجا، «افرینش» (یا کلاس آفرینش) چیزی است که میخواهیم توصیفش کنیم؛ پس مشبه است.
- «کلم» چیزی است که برای توصیف «افرینش» به کار رفته؛ پس مشبهبه است.
- «اضافه تشبیهی» یعنی رابطهی مالکیت یا پیوندی که بین مشبه و مشبهبه برقرار میشود. در اینجا، «توی کلم» به صورت یک قید مکان است و نشان میدهد که کلاس آفرینش درون کلم قرار دارد (یعنی مانند کلم است). پس اضافه تشبیهی، همان رابطهی «درون» یا «توی» است که تشبیه را کامل میکند.
پاسخ نهایی:
- مشبه: افرینش (یا کلاس افرینش)
- مشبهبه: کلم
- اضافه تشبیهی: توی (یا درون)
مثال مشابه:
در عبارت «قلب او مانند سنگ سخت است»:
مشبه: قلب
مشبهبه: سنگ
اضافه تشبیهی: مانند
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:
سعی کن برای چیزهای اطرافت تشبیه بسازی. مثلاً «ابر سفید مانند پنبه است». سپس مشبه، مشبهبه و اضافه تشبیهی آن را پیدا کن. این کار به تو در درک بهتر ادبیات کمک میکند.
